Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Mario
Ich habe es tun wollen.
One of the audio programmes to learn German I am studying with, introduces the sentences:
Ich habe es tun wollen.
Ich habe es nicht tun können.
Why is it possible to use what seems to be the infinitive form of the verbs wollen and können with "haben" which, as far as I understand, should be followed by a past participle, not an infinitive?
Are these sentences possible with the past participle? If so, what is the difference in meaning o use of both?
Thanks for your replies.
23 Thg 07 2014 05:19
Câu trả lời · 8
1
Good question. I am pretty sure, you have learnt somehow, with the modal verbs you must use Präteritum for the past tense. That is not completely right. In most of the time, we use the Präteritum (simple past), but is does also exist the Perfekt-form, and here we are: Both your sentences are past tense just using the Perfekt. So the meaning is:
Ich wollte es tun.
Ich konnte es nicht tun.
The strange thing is that they use 2 infinitive forms, so that is why this is called the double infinitive: haben + Inf. +Inf.
And another thing is, they always need 'haben', never 'sein', even with verbs as gehen, fahren etc.
Gestern habe ich nach München fahren müssen.
Aber im gesprochenen Deutsch ist das Präteritum vorzuziehen:
Gestern musste ich nach München fahren.
23 tháng 7 năm 2014
That's called »Ersatzinfinitiv«, it's only used with certain verbs (modal ones, for example). See:
http://de.wikipedia.org/wiki/Ersatzinfinitiv
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Finit-Infinit/Part2.html
23 tháng 7 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Mario
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Hung-ga-ry, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thụy Điển
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Hung-ga-ry, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Thụy Điển
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

The Power of Storytelling in Business Communication
44 lượt thích · 9 Bình luận

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 lượt thích · 6 Bình luận

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 lượt thích · 23 Bình luận
Thêm bài viết