Dan Smith
El nombre del personaje «Gaturro» en la viñeta de Nik La viñeta «Gaturro» es de las aventuras de un protagonista que parecer más o menos como un gato--un gato loco. La nombre es similar de «gato». No es una palabra verdadero en español. Supongo la nombre fue creado por Nik, el autor. ¿Es la nombre «Gaturro» una mezcla de palabras, o una patrón de sonidos o silabas que dar a entender de un sentido? ¿Es el sonido «urr» totalmente sin sentido? ¿O lleva una pista vaga de sentido? Como un gato, pero también como .... ¿que? ¿Algo más? ¿Un gato loco, un gato travieso?
24 Thg 07 2014 22:40
Câu trả lời · 5
3
En realidad Gaturro es un juego de palabras, una mezcla entre "gato" y "turro", turro es una palabra del lunfardo Argentino (País de origen del autor y mío también) que tiene muchos usos, pero en este caso el uso que aplicaría sería como un sinónimo de "pícaro". en este link: ( http://www.lanacion.com.ar/1124066-nik-revelo-todos-los-secretos-de-gaturro ) puedes encontrar la respuesta dada por el propio autor a quién un niño le hizo esta misma pregunta. Espero haber sido de ayuda. Saludos!
25 tháng 7 năm 2014
Es el sonido que hacen los gatos ronronear
24 tháng 7 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!