What does 다되삣네 mean? A friend of mine on facebook posted "부산여자 다되삣네" I know the first part but what does 다되삣네 mean?? I tried to translate it and it said "I already ppitne".