Mikolaj
Gia sư cộng đồng
én tudok / én tudom Szia! Hol a különbség - én tudok és én tudom, ő tud és ő tudja stb..? Köszönöm szépen a felelet! :)
29 Thg 07 2014 16:55
Câu trả lời · 2
5
A kettő közötti különbség a magyar nyelvtannak az a területe, amelyet alanyi (indefinite verb conjugation) és tárgyas (definite verb conjugation) igeragozásnak nevezünk. Mint a legtöbb nyelvtani témát, ezt is a legjobb példákon keresztül elmagyarázni. 1) Tudok valamit erről. - (I know something about this.) Words expressing uncertainty like néhány, valami, valaki. 2) Tudom a megoldást. (I know the solution.) Határozott névelő (definite article). 3) Tud kártyázni. (He/She can * play cards.) 4) Tudja, hogy mi történt. (He/She knows what happened.) "Tudja" refers to the subsequent clause in the same sentence. * Tud means "to know", but it also translates as "can / be able to". The full conjugation is the following. Indefinite (alanyi ragozás): tudok (I know / can) tudsz (you [singular] know / can) tud (he/she knows / can) tudunk (we know / can) tudtok (you [plural] know / can) tudnak (they know / can) Definite (tárgyas ragozás): tudom (I know it) tudod (you [singular] know it) tudja (he/she knows it) tudjuk (we know it) tudjátok (you [plural] know it) tudják (they know it) Pay special attention to the fact the definite conjugation requires an object (if not present in the sentence, then previously specified in the conversation / text) , the meaning of which also being present in the word "it" in the English translation. Remélem, tudtam segíteni. Azonban, mivel csak fejből próbáltam összeszedni, hogy milyen esetben használjuk a két ragozást, nem biztos, hogy mindet leírtam. Lehet, hogy mások még kiegészítik egyéb esetekkel.
29 tháng 7 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Mikolaj
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ