Tìm Giáo viên Tiếng Anh
maho
¿Qué significa "no tener saldo en el móvil"?
Hola:
En un diálogo dos personas se preguntan dónde estará una tercera persona y por qué no habrá llamado. Una persona dice: "No te preocupes, no habrá podido llamar. Ya sabes cómo es, no tendrá saldo en el móvil o se habrá quedado sin batería.".
¿Qué significa "no tener saldo en el móvil"? ¿Se dice sobre persona con tarjeta de prepago en su móvil que no tiene saldo en esta tarjeta?
Saludos,
Martin
30 Thg 07 2014 17:23
Câu trả lời · 6
1
"No tener saldo en el móvil" significa que no tiene dinero en su cuenta telefónica para realizar llamadas ó enviar mensajes de texto.
30 tháng 7 năm 2014
1
Efectivamente, se dice esto cuando una persona con una tarjeta prepago en el móvil se ha quedado sin crédito, sin dinero, sin saldo, en esa tarjeta. Esa persona debe volver a recargar esta tarjeta para volver a hacer llamadas con el teléfono móvil.
30 tháng 7 năm 2014
The word SALDO refers to the balance of an account or money remaining in an account.
"no tener saldo en el móvil" => no money left in the phone's account
31 tháng 7 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
maho
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Catalan, Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Catalan, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Speak More Fluently with This Simple Technique
8 lượt thích · 2 Bình luận

How to Read and Understand a Business Contract in English
15 lượt thích · 3 Bình luận

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 lượt thích · 7 Bình luận
Thêm bài viết