I want to say 'The whole time you knew how to play the guitar?'
My guess is something like 'El entero tiempo supiste como tocar la guitarra?' but I'm not sure the phrase 'the whole time' has the same usage in Spanish. I'm also unclear on sabias vs supiste in this context.
Gracias por su ayuda :)
Mark
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 6
2
"Todo el tiempo supiste cómo tocar la guitarra" is correct.
1
Yo diría "todo este tiempo sabías cómo tocar la guitarra"
The differences between "sabías" and "supiste". "sabias" is a form from the "pretérito imperfecto" in Spanish, and the other one "supiste" comes from the "pretérito perfecto simple". Our "preterito perfecto" is your "present perfect" the uses are quite similar. The other one "preterito imperfecto" is used when we are atalking about the past but we don´t know when somenthing happened (if it was yesterday or a week ago).
To me both sound the same, but I think is more natural to say "sabías", not many people in Spain would say the other option (but Could be).
I wished I helped you¡¡
0
Gracias a ustedes, esto me ayuda mucho :)
0
"Todo ESTE tiempo supiste como tocar guitarra?" is also correct
Both forms "sabias and supiste" are correct
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
