Mijn Nederlandse vriendin en ik vinden dat de zin: "Je spreekt erg goed Japans." veel natuurlijker klingt. De andere variant klingt voor ons als een letterlijke vertaling uit het Engels van de zin: "You speek Japanese very well".

Van harte bedankt! Your explanation helped me a lot:)

Het is: 'Je spreekt erg goed Japans', de andere optie kan ook, alleen is veel meer spreektaal.