Search from various Tiếng Anh teachers...
Sonia
Извините за настойчивость
Как переформулировать ?
18 Thg 08 2014 17:17
Câu trả lời · 8
2
Прошу прощения за настойчивость (настырность - более разговорный вариант)
Простите/извините за беспокойство (это уже надо смотреть по контексту)
Простите, что тревожу вас (снова)
Продолжать? :)
18 tháng 8 năm 2014
1
извините за мои попытки добиться своего (так не говорят, но это переформулировка)
19 tháng 8 năm 2014
1
Никак. Это форма вежливости. Поставить другой шаблон:
"Простите...", "Прошу прощения...", "Скажите, пожалуйста,...", "Будьте добры..." и т.д.
"Извините за настойчивость" - Обычно говорящий старается Предупредить или Смягчить нервозность и раздражение партнера по диалогу из которого он вытягивает информацию. Любой шаблон вежливых форм подойдет. Можно просто -- улыбнуться )
20 tháng 8 năm 2014
1
Простите, что я опять за своё. (разговорное выражение)
19 tháng 8 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Sonia
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Phần Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng U-crai-na
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nga, Tiếng U-crai-na
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
