take advantage of
I need to translate
Cuando estoy en casa de Ana aprovecho para estudiar porque es profesora.

When I am st Anna's home I .........study because she is a teacher.

I think " take advantage is not right but what verb then? I mean I spend some time studying because she can help me, although that was not my purpose on going there

Thanks

Question

take advantage of
I need to translate 
Cuando estoy en casa de Ana aprovecho para estudiar porque es profesora.

When I am st Anna's home I .........study because she is a teacher.

I think " take advantage is not right but what verb then? I mean I spend some time studying because she can help me, although that was not my purpose on going there

Thanks

Answer

Perhaps: "take the opportunity to" study.

Answer

Matt's suggestion of 'take the opportunity to' is a good one.

We also have the phrase 'to make the most of' (a situation) which can also be used to translate 'aprovechar' in some cases. 'Take advantage of' often has negative connotations, so you are right not to use it here.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!