Search from various Tiếng Anh teachers...
carriaxiao
仔细 细心 小心 详细 区别
how to distingwish仔细 细心 小心 详细
22 Thg 08 2014 09:01
Câu trả lời · 5
仔细:careful, normal amount
细心:careful plus a little patience
小心:careful (watch out), maybe sometimes too careful
详细:very detailed
But really depending on the context. The first three are very similar, I think you can use them all in the same way.
22 tháng 8 năm 2014
仔细:careful(ly),don't overlook or make mistakes,usually use it to describe doing something carefully
eg:看仔细一点。
细心:thoughtful,considerate, usually use it to describe personality or character,or the way someone do things
eg:他做事很细心。
小心:watch out ,be aware of dangers,usually used as a phrase or verb
eg:小心! or小心那辆车!
详细:complete and detailed ,usually used to describe written content or spoken words
eg:详细的解释 ,详细的说明
you raised a great question.em,it is hard for you to distinguish them as words, maybe you put them into specific usages. better gather some examples and feel the difference.
i wish my answer can help you a little bit
25 tháng 8 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
carriaxiao
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
16 lượt thích · 0 Bình luận

The Curious World of Silent Letters in English
14 lượt thích · 4 Bình luận

5 Polite Ways to Say “No” at Work
20 lượt thích · 3 Bình luận
Thêm bài viết