DEPENDE DEL CONTEXTO.
Cargarse a alguien = matar a alguien
Cargar algo a alguien = imputar algo a alguien. Por ejemplo
La deuda de los padres se la cargaron a su hijo
La culpa del accidente se la cargaron al conductor....
¿Puedes escribir la frase anterior de tu libro para ver el significado concreto?
26 tháng 8 năm 2014
4
3
3
Hola Selyd, esta es una expresión típica del español de España. Cargarse a alguien, quiere decir matarlo.
'Después, lo matarian a él también'.
Привіт!
REF.: I'm a Certified Spanish Teacher
25 tháng 8 năm 2014
2
3
2
Alejo está en lo cierto. En este caso, cargar es matar.
25 tháng 8 năm 2014
1
2
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Selyd
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng U-crai-na