Sze-Yu
無生物主語構文に関して混乱しています A)「いろいろな本は机の上にあります。」  B)「君の本は机の上にあります。」 C)「色々な本はあの机の上にあります。」 文Aがいけませんのは「無生物主語」のせいだとはわかりましたが、 同じ「無生物主語」なのに、どうして文Bと文Cはいけそうですか?
26 Thg 08 2014 02:19
Câu trả lời · 4
2
正しくは、 aは、「いろいろな本が机の上にあります。」 cは、「いろいろな本があの机の上にあります。」 そして、abcとも間違ってはいません。 「ある」というのは、存在する(英語のbeと同じ)、という意味であって、何か動作をするわけではないので、無生物であっても不自然でありません。
26 tháng 8 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Sze-Yu
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Trung Quốc (Đài Loan), Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Đài Loan), Tiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc