"little less than" meaning
"The woman’s nose is a little less than perfect."
It means the woman's nose is not perfect at all or just not that perfect?
What about "The woman's nose is less than perfect?" = far from perfect?
Thank you so much!
It could also mean it's not perfect at all - the "a little" could be a kind of sarcastic politeness - but it's impossible to know without seeing the context. If the person is understood to be beautiful then the sarcasm wouldn't be implied.
27 tháng 8 năm 2014
0
0
0
...just not that perfect for the first one, and far from perfect means, not even close to perfect
27 tháng 8 năm 2014
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Loren
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Nga