Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
GUAN
โปรดกับขอร้อง โปรด กับ ขอร้อง ความหมายเหมือนกันไหม ใช้ได้ยังไงคับ ขอแต่งsentenceให้ผมหน่อยได้ไหมคับ
10 Thg 09 2014 21:41
7
0
Câu trả lời · 7
1
โปรด กับ ขอร้อง ความหมายเหมือนกันไหม 兩者的意思差不多, 前者多用於書面語。 不過用法有一點兒區別。 例句: โปรดรักษาความสะอาด (在此不能用ขอร้อง โปรดอย่าไป (在此可以更換 ขอร้อง)
11 tháng 9 năm 2014
1
1
1
โปรด - ขอให้ปฏิบัติตาม asking for action ขอร้อง - ขอให้ช่วยด้วยความเห็นอกเห็นใจ begging for symphathy โปรดถอดรองเท้าก่อนเข้าห้อง ขอร้องอย่าตีแม่หนูเลย (คนไทยบางทีก็ใช้ทั้งสองคำในลักษณะที่ไม่แตกต่างกัน บางทีใช้คำว่าขอร้องออกในแนวทางประชด ) ขอร้อง อย่ามาเนียน ฉันรู้ทันเธอหรอก หรือ ขอล่ะ อย่ามาเนียน ความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ
12 tháng 9 năm 2014
0
1
0
ขอบคุณคับ
17 tháng 9 năm 2014
0
0
0
กรณีนี้เป็นการใช้ของบุคคลที่มีฐานะสูงกว่า
17 tháng 9 năm 2014
0
0
0
ขอบคุณนะ แล้ว มีหนังสือเขียนว่า ในหลวงโปรดให้เลิกทาส ทำไมไม่ใช้คำว่า "สั่งให้"
16 tháng 9 năm 2014
0
0
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hỏi Ngay bây giờ
GUAN
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Đài Loan), Tiếng Anh, Tiếng Thái
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Thái
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
bởi
18 lượt thích · 5 Bình luận
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
bởi
15 lượt thích · 6 Bình luận
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
bởi
46 lượt thích · 21 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.