green
"would" in german, when talking about the past. When talking about past events, in English you might say: Every morning we would go to the beach. I am a bit confused what kind of "would" should be used. To me, the following sounds too literal? Jeden Morgen haben wir in den Strand gegangen. I think "würden" is wrong here, and "wurden" is used for the passive... so I am a bit confused. Your help is much appreciated!
14 Thg 09 2014 10:27
Câu trả lời · 9
1
"Jeden Morgen würden wir zum Strand gehen." => He/She is talking in past tense about the future/plans/wishes. Something that is not real (yet).
14 tháng 9 năm 2014
Marcel, but German does have an analogous form to this "would", to be precise it is "pflegen": Jeden Morgen pflegten wir zum Strand zu gehen.
14 tháng 9 năm 2014
There's no analogous form to this "would" in German. Using the preterite (simple past) tense will do, since "jeden Morgen" already expresses the recurring character of the action: Jeden Morgen gingen wir zum Strand.
14 tháng 9 năm 2014
The auxiliary for "gehen" is "sein", so "Jeden Morgen sind wir an den Strand gegangen", but it simply means "Every day we went to the beach"
14 tháng 9 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!