"Chcę nauczyć się mówić po polsku żebym mógł komunikować się z moją polską rodziną"

You could also say it in "wish" form (i wish): Chciałbym nauczyć się języka polskiego….

Don't ask about only 1 sentence to translate, write something more about yourself or about your hobby an then you might check your mistakes :)