'Sometimes' should be enough. Or 'not always' There is no major difference between manchmal and manchmal schon.Can also use 'selten' oder 'gelegentlich'