Nour
Halka in på, snubbla in på Det låter som att man hamnat t ex på jobb utan att planera det. Har jag uppfattat det korrekt? Betyder de likadant?
20 Thg 09 2014 19:25
Câu trả lời · 4
1
Ja, det är riktigt. Att halka in på säger man när man t ex helt plötsligt börjat med något man kanske inte tänkt sig innan. Ibland säger man "halka in på ett sidospår". Då innebär det att man tar en annan väg än man kanske tänkt sig från början. Man kanske utbildat sig till tandläkare, men när man väl utbildat sig finns det inga jobb utan man tar ett jobb som sjuksköterska istället. Då har man halkat in på ett sidospår eftersom det inte var vad man tänkte sig bli från början. Samma sak gäller i vardagliga situationer. Säg att man blir rekommenderad att läsa en bok inom någon genre man aldrig läst innan. Gillar man den genren och börjar läsa ännu mer inom den kan man säga att man snubblat på något intressant och inte kan sluta läsa.
21 tháng 9 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Nour
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Croat-ti-a, Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thụy Điển
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Croat-ti-a, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thụy Điển