Search from various Tiếng Anh teachers...
Katherine
"Ponte bloqueador"
Alguien me puede ayudar a entender este Vine? Escucho, "ponte bloqueador" (Put sunscreen on) y la chica responde que no quiere, y luego la "mama" dice un montón de cosas muy rápido. Qué dice?
Gracias!
https://vine.co/v/MXLuUzvznra
23 Thg 09 2014 15:51
Câu trả lời · 6
2
Dice :
- Ponte bloqueador (se refiere a la protección solar)
- No "Ma" (diminutivo para referirse a "mamá"
- ¿Cómo no? , ponte, andale mi hijita, que no ves que está bien dura la resolana (se refiere a que quema mucho el sol) . Al rato (más tarde o luego) vas a estar llore y llore en la noche
23 tháng 9 năm 2014
Algo así como:
Ponte bronceador! amaaa!! ándale ponte mijita que luego estás llorando en la noche...
Es mexicano y a una velocidad... Así que más no puedo entender.:)
23 tháng 9 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Katherine
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ý
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 lượt thích · 0 Bình luận

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 lượt thích · 0 Bình luận

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 lượt thích · 17 Bình luận
Thêm bài viết
