What is the meaning of "det var så lite så"? Tack! What is the meaning of "det var så lite så"? I received this response after thanking a person for his translation help. Does it mean, "it was nothing" or something similar? Tack!