突嗟って？咄嗟じゃないかな。 ある小説には「突嗟」と書いてある。だが、辞書を引いても出てこない。咄嗟って意味だったのかな？

Search from various Tiếng Anh teachers...

Sofia

突嗟って？咄嗟じゃないかな。ある小説には「突嗟」と書いてある。だが、辞書を引いても出てこない。咄嗟って意味だったのかな？

8 Thg 10 2014 12:47

「突嗟」は「咄嗟」のことだと思います。でも日本の小説などで「突嗟」と書かれることも良くあります。単に間違っただけかも知れませんが、「突然」と意味が似ていて、イメージしやすいのでわざと「突嗟」と書いているのかもしれません。間違い or 小説家の造語です。

9 tháng 10 năm 2014

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Sofia

Kỹ năng ngôn ngữ

Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Thụy Điển

Ngôn ngữ đang học

Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc

Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích