Simon Wyatt
¿Cómo se traduce esta frase? ¿Cómo se traduce esta frase en inglés; Me parto de risa? Si es dificil a traducir, ¿alguien puede explicar el significado? No la entiendo. Gracias.
10 Thg 10 2014 15:46
Câu trả lời · 2
En mi opinión una buena traducción sería " to be in stitches ".
10 tháng 10 năm 2014
Significa que algo te hace mucha gracia,te ríes hasta "partirte",obviamente nadie se parte por reirse,pero es figurado :)
10 tháng 10 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Simon Wyatt
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Séc, Tiếng Anh, Tiếng Romania, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Séc, Tiếng Romania, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
18 lượt thích · 4 Bình luận
How to Handle Difficult Conversations at Work
22 lượt thích · 9 Bình luận
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
48 lượt thích · 35 Bình luận
Thêm bài viết