Nour
Längtar efter dig Längtar något Längtar till något Längtar efter något Vad är skillnaden?
19 Thg 10 2014 11:21
Câu trả lời · 2
1
Man kan inte säga: "Längtar något". Det är fel. Antingen längtar man efter någon/något eller till något. "Att längta efter någon/något" betyder att man kanske vill träffa någon så fort som möjligt eller hur lång tid det nu tar och är mer obestämd tid. "Att längta till något" betyder oftast att man väntar ivrigt på något som har ett bestämt datum eller tidpunkt då något händer. Exempel: "Jag längtar efter dig" = "Jag vill träffa dig igen så fort som möjligt/Jag saknar dig (oftast sagt mellan två personer som är kära i varandra. Men det finns inget tvång att man måste träffas" "Jag längtar till sommaren." = "Jag vill att sommaren ska komma så fort som möjligt." Sen kan man säga: "Jag längtar tills jag får träffa dig igen." Då är betydelsen ganska nära "Jag längtar efter dig."
19 tháng 10 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Nour
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Croat-ti-a, Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thụy Điển
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Croat-ti-a, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thụy Điển