"We've all went through this" and "We've all went through these" are both correct, it's just that one is in the single form, whereas the other is in the plural form.