이 문장들이 맞아요?
지금 (으)면 / 다면 / 라면을 사용하는 연습하고 있어요.

(0) Ex. 저는 화나면 조용해져요.
I get quiet when I am angry.

(1) 희망이 말이라면 거지가 탈 수 있어요.
If wishes were horses, beggars could ride. (English saying, meaning that just wishing for something doesn't make it come true)

(2) 저는 판사라면 다르게 결정해요.
If I were the judge, I would decide differently.

(3) 저는 이봄에 한국에서 못 간다면 행복할거 예요.
If I can go to Korea this Spring, I will be happy.

(4) 저는 우리가 영 이별하는지 알았다면 뽀뽀했것여요.
If I had known that we would never meet again, I would have kissed you.

Question

이 문장들이 맞아요?
지금 (으)면 / 다면 / 라면을 사용하는 연습하고 있어요.

(0) Ex. 저는 화나면 조용해져요.
I get quiet when I am angry.

(1) 희망이 말이라면 거지가 탈 수 있어요.
If wishes were horses, beggars could ride.  (English saying, meaning that just wishing for something doesn't make it come true)

(2) 저는 판사라면 다르게 결정해요.
If I were the judge, I would decide differently.

(3) 저는 이봄에 한국에서 못 간다면 행복할거 예요.
If I can go to Korea this Spring, I will be happy.

(4) 저는 우리가 영 이별하는지 알았다면 뽀뽀했것여요.
If I had known that we would never meet again, I would have kissed you.

Answer

(0) 저는 화나면 조용해져요. (O)
I get quiet when I am angry.

(1) 희망이 말이라면 거지가 탈 수 있어요.=> 소원만으로 말을 가질수 있다면 거지도 탈 수 있어요.
If wishes were horses, beggars could ride. (English saying, meaning that just wishing for something doesn't make it come true)

(2) 저는 판사라면 다르게 결정해요. => 제가 판사라면 다르게 판결할 거예요.
If I were the judge, I would decide differently.

(3) 저는 이봄에 한국에서 못 간다면 행복할거 예요. => 올 봄에 한국에 갈 수 있다면 행복할 거예요.
If I can go to Korea this Spring, I will be happy.

(4) 저는 우리가 영 이별하는지 알았다면 뽀뽀했것여요. => 우리가 영영 이별하는지 알았다면 저는 키스했을 거예요.
If I had known that we would never meet again, I would have kissed you.