Search from various Tiếng Anh teachers...
Michael King
Lo ideal / lo mejor / lo más pertinente + SUBJUNTIVO, PERO lo bueno / lo triste / etc. + INDICATIVO
Hola a todos,
Tengo otra pregunta respecto a subjuntivo. Me tropecé con unos ejemplos que me extrañan. Usan el subjuntivo: "lo más pertinente era que lo ESCOGIERA el deportista", "lo ideal es que no DUERMA y HAGA ejercicio suficiente", "lo mejor es que SEA calificado". Al principio, los justifiqué diciendo que era como decir "es ideal/mejor/pertinente que...", PERO, entonces vi más ejemplos que me obligó a descartar esta posibilidad: "lo bueno es que EXISTEN varias formas diferentes...", "lo triste es que TENEMOS que esperar", "lo interesante es que SUCEDE mucho". En cambio, en la otra forma, sería "es bueno que EXISTAN..", "es triste que TENGAMOS..", "es interesante que SUCEDA..". ¿Alguien me podría iluminar en cuanto a por qué se usa el subjuntivo en algunos pero no en otros?
Mil gracias,
Michael King / Miguel Rey
21 Thg 11 2014 20:18
Câu trả lời · 1
2
La respuesta es muy fácil de explicar porque usamos el subjuntivo cuando hay "duda" o cuando algo no es muy "claro"
por ejemplo;
lo ideal es(sería) que no DUERMA TANTO y HAGA mucho ejercicio ( es una sugerencia(probabilidad) y no sabemos si lo hace o no )
lo bueno es que EXISTEN varias formas diferentes ( porque ya sabemos que si existen en la vida real)
lo triste es que TENEMOS que esperar" ( porque es fijo(seguro) que tenemos que esperar )
"lo interesante es que SUCEDE mucho ( porque ya sabemos que ocurre con frequencia )
"es bueno que EXISTAN // "es interesante que SUCEDA..". ( se omite el sujeto / -no sabemos que existe o sucede )
22 tháng 11 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Michael King
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 lượt thích · 16 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
