Search from various Tiếng Anh teachers...
Raiane
Cuál es la diferencia entre decir "me acuerdo" y "me recuerdo"?
23 Thg 11 2014 21:36
Câu trả lời · 4
2
Pues, es "me acuerdo" o "recuerdo." No es "me recuerdo." Puedes utilizar los dos. Que tengas un buen día ^^
23 tháng 11 năm 2014
1
Oi Raiane! Primeiramente, não é "me recuerdo", mas é "recuerdo". Recuerdo: É usado para falar sobre as memórias de um passado distante ou não muito recente. Me acuerdo: É usado para falar sobre um passado recente. Embora estas definições são corretas, a forma como essas palavras são usadas depende do país ou região onde você está. Por exemplo: * Recuerdo aquella vez que jugamos en el parque cuando eramos niños" * (conversa): A: ¿Te acordás que ayer te hablé acerca de salir a bailar juntos? B: Si, me acuerdo. * Me acuerdo que ayer me prometiste venir a mi casa. Espero que eu tenha ajudado você. Eu sou de Argentina e ensino espanhol em Italki. Se você quiser, visite o meu perfil de professor. Ficaria feliz de ajudá-la com tudo que você precisa sobre o estudo do espanhol. Até mais!
26 tháng 11 năm 2014
Es me acuerdo o recuerdo ("me recuerdo" podria usarse si uno se recordase así mismo algo que se ha olvidado, un poco complicado, no lo uses) "Me recuerda" si puede usarse, aunque el significado cambia (recordar a alguien o algo)
23 tháng 11 năm 2014
Obrigada (:
23 tháng 11 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!