Is there other shorter term commonly used to express a feeling of "虛擬的希望"?
Something like 他總帶來會讓人失望的希望 ? Just wonder maybe there's any slank Mandarin words to express it?

Question

Answer

海(hǎi)市(shì)蜃(shèn)楼(lóu)
means mirage

Answer

望梅止渴 : 
曹操率兵行軍至途中，士兵乾渴難耐，曹操就騙士兵前有梅林，梅子又酸又甜，
誘使士兵流出口水以解渴的故事。後比喻用空想來安慰自己。

畫餅充飢:
魏文帝令大臣盧毓推舉人才，強調須有真才實學，不可徒具名聲，否則便像在地上畫餅一般，只能看而不能吃。比喻徒具虛名而無益於實際。

黃粱一夢 :
比喻榮華富貴如夢一般，短促而虛幻。亦比喻欲望落空。

夢裡蝴蝶 :
戰國時莊周，夢到自己化為一隻蝴蝶，醒來時，不知己為蝴蝶亦或莊周的故事。
後比喻虛幻不實的故事。

Answer

海市蜃楼， 这个怎么样？