sept heurs moins quart ou six heures quarante-cinq ?
6 :45
Mon livre explique que je dois dire « sept heurs moins quart ». Mais une personne m’a dit que je peux dire «six heures quarante-cinq ». Je préfère dire « six heures quarante-cinq » parce que c’est similaire a mon langue maternelle (portugais).
Ma question est : quel est le plus utilisé dans votre région ?
Tu peux dire les deux sans aucun problème :)
Sept heures moins quart ou six-heures quarante cinq. Sept heures et demie ou Sept heures trente. Sept heure quart ou sept heures quinze. :)
Fais-donc ce qui est le plus simple pour toi :)
Boa tarde :)
28 tháng 11 năm 2014
0
1
1
On peut dire les deux au Québec. Les gens préfèrent "sept heures moins quart" mais moi aussi je préfère .six heures quarante-cinq".
C'est difficile de s'adapter à un nouveau système. En Angleterre où j'habite maintenant, les gens disent "quarter to seven" et ça me mélange terriblement d'entendre les minutes en premier. Je t'offre donc mes sympathie !
28 tháng 11 năm 2014
0
1
0
Je suis de Paris et je dis plutôt "sept heures moins *le* quart", parfois "six heures quarante-cinq", mais jamais "sept heures moins quart", perso..
28 tháng 11 năm 2014
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Lindalva Santos
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha