Sara
¿Se puede decir...? - a veces algunos tus comportamientos me molestan. -No puedo suportar que tú tomes mi ropa des de mi armario y que después la pones en su sitio pensando que yo no me entero de todo esto. -ponerse la ropa - nous consiguo estudiar cuando hablas en voz alta. -Quizás te estas sorprendendo a enterarte de todo ..
1 Thg 12 2014 13:55
Câu trả lời · 5
1
Hola :) Yo diría: - A veces, algunas de tus actitudes me molestan. -No soporto que me saques la ropa del armario, y que después la vuelvas a dejar, pensando que yo no me entero, -Ponerse la ropa <- (¿Vestirse?) - No consigo estudiar cuando hablas en voz alta. -Quizás te sorprenda lo que te digo.
1 tháng 12 năm 2014
1
Hola: Según yo, quedaría así: - a veces algunos tus comportamientos me molestan. -> "a veces, algunos de tus comportamientos me molestan". [Aquí la oración está casi bien. Faltó agregar un "de" entremedio]. -No puedo suportar que tú tomes mi ropa des de mi armario y que después la pones en su sitio pensando que yo no me entero de todo esto. -> "No puedo soportar que (tú) tomes mi ropa desde mi armario y que después la dejes en su sitio pensando que no me enteraré" [Aquí puedes omitir el tú, puesto que "tomes" está conjugado en segunda persona singular, y eso lleva implícito que te diriges a la persona con quien estás hablando] -ponerse la ropa [OK!!] - nous consiguo estudiar cuando hablas en voz alta. -> "No consigo estudiar cuando hablas en voz alta" [Esta estuvo casi perfecta!] -Quizás te estas sorprendendo a enterarte de todo .. -> "Quizás te sorprendas al enterarte de todo" [Usualmente se usa "te sorprendas" para aplicar el estado de sorpresa a una persona] Espero que te sirva. Mucho éxito!
2 tháng 12 năm 2014
1
- a veces algunos tus comportamientos me molestan. // A veces me molestan algunos comportamientos tuyos. -No puedo suportar que tú tomes mi ropa des de mi armario y que después la pones en su sitio pensando que yo no me entero de todo esto. // No puedo soportar que cojas mi ropa del armario y después la pongas en su sitio pensando que yo no me he enterado. -ponerse la ropa (está correcto) - nous consiguo estudiar cuando hablas en voz alta. // No consigo estudiar cuando hablas en voz alta. -Quizás te estas sorprendendo a enterarte de todo // Quizás estás sorprendiéndote de enterarte de todo
1 tháng 12 năm 2014
No consiguo*
1 tháng 12 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!