Una frase en catalán
"La llengua catalana era el 1933 ‘indefinitament apta’ per qualsevol tipus d’expressio i ho devem a Pompeu Fabra."
Es correcta la frase?
"La llengua catalana era el 1933 ‘indefinidament apta’ per qualsevol tipus d’expressió i (això) ho devem a Pompeu Fabra."
És correcta la frase?
expressió (ó), indefinidament (d, tot i que potser vols dir definitivament o alguna altra cosa) i És (amb accent).
I crec que l'Amparo s'ha confós:
- Pels anys, hi ha 3 opcions admeses "... era el 1933 o "...era l'any 1933..." o, fins i tot s'admet " era en 1933... Però "... era al 1933...." és incorrecte. https://www.upc.edu/slt/recursos-redaccio/dubtes-frequents/segles-setmanes. Stephany, ho tenies ben escrit.
- Devem va amb "v": http://www.verbscatalans.com/conj/taula.php?forma=deure&verb=32050100100
5 tháng 12 năm 2014
0
3
0
"La llengua catalana era al 1933 'indefinidament apta’ per qualsevol tipus d’expressió i ho debem a Pompeu Fabra."
"indefiniDament" i "deBem" ;)
5 tháng 12 năm 2014
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Betty
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Catalan, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Catalan, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha