Meiner Meinung nach ist die Übersetzung von "Don't mess around with me!": "Leg dich nicht mit mir an!"

Wie kann man das auf Deutsch sagen? Wie sagt man das auf Deutsch? Die Übersetzung wäre: "Schikanier mich nicht!" Aber das sagt so niemand. Wir sagen: "Hör auf, mich zu schikanieren!" "Hör auf …" bedeutet "Stop …" auf Englisch.