汉董永，千乘人。少偏孤，与父居。肆力田亩，鹿车载自随。 最后两个字是“自随”-------自己跟着鹿车 一个人不可能自己坐在车上同时又跟着车走吧 而前面一句刚刚提到了他的父亲，所以这句话的意思肯定是用车载着他的父亲，他在后面跟着。所以这里就把“父”省略了。 文言文，或者叫“古文”，是秦朝时期根据当时人们的口语发明的一种专门用于书写的语法。文言文最大的特点就是：字少。为什么呢？因为当时中国古人是用刀在竹子上刻字，当时没有纸，所以书写很不方便。文章是写在竹子上的，一本书需要用一辆马车才能搬得动。所以古人就发明了文言文，目的就是书写的时候用尽量少的字。后来，虽然发明了纸，但文言文仍然被作为一种选拔人才的手段沿用了下来。

不是，古文有省略现象。 鹿车载自随:补充完整就是鹿车载(父)自随。然后就可以理解为书上的翻译了。我们初中老师一般是这样解释的。 希望能对你有帮助。

鹿车并不是鹿拉着车，而是古时候一种小车。鹿车此处翻译为用小车（作状语），鹿车载/自随，句子的停顿应是这样的，载字后面省略了父（父亲），如果按照你这么翻译的话，你就没有翻译载字了。懂了么？

文言文不好學啊! 你很厲害 加油:)

省略句，在文言文中是常见句式。就像在英语中，文章开头使用了一个人的名字，后面想在提到他，可以省略，当然一段中或整篇文章必须以他或她作为主人公。