The correct one is the second sentence.

The first one's wrong. You can say: "We both know that", "(The) both of us know that", or "The two of us know that"