[Người dùng đã hủy tài khoản]
"First-person shooter video game"的中文怎么说? "First-person shooter video game"的中文怎么说? 谢谢
20 Thg 12 2014 23:29
Câu trả lời · 5
第一人称射击游戏,简称FPS。如:使命召唤,穿越火线,等等等等。
22 tháng 12 năm 2014
第一人称射击类游戏 But normally people just call them by the shorthand name of the game, since the variety in games is a bit limited here. For example, there's CS (Counter-Strike, in China pronounced as: Say-Es-Uh) or CF (Crossfire, (Say-Ef-Uh) which is free, so more popular but looks more like a really old CS and Quake clone). Then there's DotA which seems to be popular here. Most people here seem to pronounce it: 倒塔 daota、多塔 duota、都塔 douta (closest to English). But this is a common issue with names of games here. Like, football games, Fifa is the most popular one, but since there's no "Fi" (Fee) sounds in Chinese it becomes Fei. Fifa --> Feifa. Oh, and another popular game atm is World of Tanks (usually WoT in Europe/VS) although they just use the entire Chinese name 坦克世界.
21 tháng 12 năm 2014
First-person -->第一人稱 shooter -->射擊 video game -->游戲or電玩
21 tháng 12 năm 2014
对的,FPS 第一人称射击游戏 or 第一人称视角射击游戏
20 tháng 12 năm 2014
From Wikipedia, I guess it's 第一人称射击游戏.
20 tháng 12 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!