Hi vetroni, "eso" is an adjective as this, that, those, these, but in this case it´s that. "Ello" is a pronoun: He, she and it, in this case is "it" and you use it, but is the literal translation, when you speak it, most of the time you don´t use it, depends of the translation or what you're trying to say.

eso es el inglés THAT usado para sustantivos NEUTROS o que no se sabe su género, por lo que es usado POCAS veces. ELLO es el inglés IT tambien para sustantivos neutros y poco usado.

Eso = Se utilisa en las oraciones para indicar cosa Ejemplo: Eso me pertenece Ello = No se utiliza.

Eso es un pronombre, designa lo que esta cerca o señala lo que se acaba de pronunciar. ¿Que tal esta eso?.Eso esta caliente. He aprobado el examen. Eso esta bien Tambien puede ser despectivo No conozoco a eso.(Lo define como una cosa y no como una persona "ese") Ello es pronombre tambien, normalmente utilizado cuando se emprende algo. Tenemos que ponernos en ello. Estoy en ello. Hay que ponerse a ello.(Lo tenemos que hacer, estoy haciendolo) Un saludo