Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
xingxing
一看就和人一样 : 和人是什么意思? 老人: 你的诗一看就和人一样。深沉内敛,文字惊艳,却不张扬。读到这个诗,就知道写这诗的人是有故事的。 问题: 1. “你的诗一看就和人一样”的 “和人”是什么意思呢? 2. “却不张扬”的 “却不”是什么意思? 3. “有故事的”是什么意思呢? 太感谢你了!!!
17 Thg 01 2015 11:11
3
0
Câu trả lời · 3
1
1. “你的诗一看就和人一样”的 “和人”是什么意思呢? 答:这里的“和人”是说从写的诗中感觉到的,写这首诗的人是什么样的,此诗如人。 2. “却不张扬”的 “却不”是什么意思? “却不张扬”是针对前一句”文字惊艳“相对而言的,文字惊艳却不张扬。 3. “有故事的”是什么意思呢? “有故事的”是形容写诗的人是有过丰富的经历的,才写出了这样的诗句。
17 tháng 1 năm 2015
0
1
0
1.和人,和means and ,in this poem you can think it like 'look like' 2.却不,means but not 3.有故事的人,means someone has the vast experience, fighting!!!
17 tháng 1 năm 2015
0
0
0
这里和人不一样的意思有些变化,有一些偏于口语的变化。意思是和别人不一样 却不=但是不 意思是那个诗人经历了一些特殊的事才能写出那么感人的文章
17 tháng 1 năm 2015
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hỏi Ngay bây giờ
xingxing
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại)
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
bởi
5 lượt thích · 0 Bình luận
How to Handle Difficult Conversations at Work
bởi
5 lượt thích · 1 Bình luận
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
bởi
42 lượt thích · 28 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.