스스로, 혼자, 홀로, 자체로 ??
'by itself', 'on its own'을 말하는 여러 방법이 있는 것 같아요. 어떻게 단어들을 사용해야 하나요? 예를 들면: 사람만과 (only with people), 물건만과 (only with things) ...또한, 몇 가지 예문을 들어 설명해주세요.

스스로
자체로 ??
혼자
홀로

감사합니다!

Question

스스로, 혼자, 홀로, 자체로 ??
'by itself', 'on its own'을 말하는 여러 방법이 있는 것 같아요. 어떻게 단어들을 사용해야 하나요? 예를 들면: 사람만과 (only with people), 물건만과 (only with things) ...또한, 몇 가지 예문을 들어 설명해주세요.

스스로
자체로 ??
혼자
홀로

감사합니다!

Answer

스스로, 혼자, 홀로, 알아서 등은 only with people, 하지만 "저절로"는 only with things.:)

"자체로"와"홀로"는 잘 사용하지 않아요.

몇 가지 예제,
The door locks by itself. 
= 문이 "저절로" 닫혔어요. (not 혼자, 스스로, 홀로, 알아서)
It will turn off by itself soon.
= 시간이 지나면 "저절로" 꺼질 거예요. 
= 시간이 지나면 "알아서" 꺼질 거예요.
(if "it" is a machine or computer for "알아서")
I did it by myself
= 저는 혼자/스스로/알아서 했어요

\^o^/

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!