I/he received a slight shrapnel wound in the leg. Yo sufrí/él sufrió una herida de metralla leve en la pierna.
осколочный (adj) viene del sustantivo осколок (fragmento).
24 tháng 1 năm 2015
0
2
1
Cuando se explotan una mina se vuelan los cascos de mina y ellos pueden herir a una persona. La herida se causa de casco de mina y se llama осколочное ранение (levemente = лёгкое).
24 tháng 1 năm 2015
2
1
1
Осколочное ранение - это ранение осколком снаряда. Слово осколок - это значит то, что откололось от чего-то. Здесь это металлический кусок металла.
24 tháng 1 năm 2015
0
1
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Sonia
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Phần Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng U-crai-na