It seems to me that they mean the same thing, but "at some point" doesn't fit all situations when "sometime" would be used. It would sound awkward.