Hier is wat meer uitleg hierover: http://www.taalblad.be/zinsbouw/naar-naartoe-of-vandaan-

Misschien wordt het door mijn voorbeelden duidelijk: 1. Ik ga er naar toe. = I go there. 2. Ik ga naar Utrecht. Ik neem de trein naar Amsterdam. De kinderen gaan naar school. Zij gaat naar huis. In all of these 4 examples it is stated concretely where these people go to. Whereas in the 1. sentence "there" is very general.