Kat
Двенадцать стульев Many people have recommended me to watch "Двенадцать стульев" and now I did, but I noticed, that there are many adaptions of the book. I watched the one from 1971 with Арчил Гомиашвили as Остап Бендер, but I would like to know, which one is the most popular in Russia, this one, or another one? Is there something like THE best adaption?And another question: should I read and/or watch Золотой телёнок, or is this just one of those second parts that should better have been left unwritten?
1 Thg 02 2015 15:12
Câu trả lời · 16
3
I prefer the version from 1971, the second seems to be dull. It is a matter of one's taste, of course. Золотой телёнок is not just the "second part" and is a good book itself. As I am more fond of reading books than wathching films, I have no clue which version is better. I am not sure if I have seen any at all :/ Wilkommen zurück!
1 tháng 2 năm 2015
2
I like this one: https://ru.wikipedia.org/wiki/12_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1976) One of the best actor duet is in this version. I think this version: https://ru.wikipedia.org/wiki/12_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1971) is more vulgar.
2 tháng 2 năm 2015
2
Арчил Гомиашвили as Остап Бендер is the most popular
2 tháng 2 năm 2015
1
I think this version is most popular in ex USSR http://www.kinopoisk.ru/film/77270/ I like "Золотой телёнок" much more then "12 стульев". It's also very good book. This is my favorite version http://www.kinopoisk.ru/film/45389/
1 tháng 2 năm 2015
I am not sure if I have ever seen a Russian movie, where nobody was singing :)
9 tháng 2 năm 2015
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!