Search from various Tiếng Anh teachers...
Alexander
「しとけよ」の意味は… 「だから…言わせてもらえば 覚悟しとけよって事たな」 Found this little phrase in the sentence above and I understand the point of the statement as a whole, but the 「しとけよ」is what eludes me, seeing as how I can't find any info on it.
17 Thg 03 2015 08:28
Câu trả lời · 2
1
しとけよ (colloquial) = get ready, prepare yourself! Verb-te + oku -> Verb-toku: "do something in preparation" しとく+ potential form (く => け) + imperative (よ)
17 tháng 3 năm 2015
1
It's the colloquial way of しておく. The closest expression is something like 'have it done'. See the examples bellow. Set your mind x Have your mind set. While the former sounds urgent, the latter sounds doing so for some occasion coming. In this way, しておく eludes the state of preparation.
17 tháng 3 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!