Quoted from http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110801&docId=56844286&qb=7KCV7KeB7ZWY64ukIOyGlOynge2VmOuLpA==&enc=utf8§ion=kin&rank=2&search_sort=0&spq=0 둘 다 '진실되다'의 뜻을 포함하고 있으나 '솔직하다'는 숨김없이 바르고 곧다란 뜻이고 '정직하다'는 꾸밈없이 바르고 곧다란 뜻입니다. 즉, 두 말의 차이는 숨김 없는 것과 꾸밈 없는 것의 차이에서 나타난다 할 수 있습니다. ex) 솔직하게 말해 봐. ---> 숨김 없이 말하라는 뜻입니다. ex) 그는 솔직하다 --> 숨기는 것 없이 모든 것을 털어놓는다는 뜻입니다. ex) 정직하게 말해 봐 --> 꾸밈 없이 말하라는 뜻입니다. 곧, 일체의 거짓된 내용 없이 말하라는 것입니다. ex) 그는 정직하다 --> 꾸미는 것 없이 바른 말만 진술한다는 뜻입니다. 솔직하다 means "honest without hiding anything" 정직하다 means "honest unartfully, undesignedly"

'정직하다','솔직하다'의 뜻은 '거짓이나 숨김이 없이 바르고 곧다' 라는 뜻으로 같습니다.

네, 같은 말입니다.