¿Se puede decir "me subí la tristeza"?
Hola chicos.
Ayer en la prueba de español no sabía como decir "I became sad". I wrote "me subí la tristeza"... ¿El profe me dirá que es un error o no? ¿Como puedo decirlo? Gracias. :)

Question

Answer

Si no me equivoco si, es un error. En esa situación sería más correcto decir "me puse triste"

Answer

"Me sentí triste", "Me entristecí" o "Me puse triste"es la manera correcta; "Me subí la tristeza" no tiene sentido.

Answer

Here you have a few ways:

Me sentí triste.
Comencé a sentirme triste.
Me embargó la tristeza.

Saludos, Jose Luis