Alexandra Jane
Can't access PDF Files. Hi!! Can someone please access these links from TalkToMeInKorean.com http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-13/ http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi17/ and please send me the whole iyaki. I want to practice Korean comprehension but PDFs are blocked on this computer.
27 Thg 03 2015 02:44
Câu trả lời · 15
1
I downloaded the psfs but in wich format and how can i send them to you?
27 tháng 3 năm 2015
1
진석진: 소화전은 불이 났을 때 위험한 상황을 알려주기 위해서 사이렌이 있는 기계에요. 그 소화 전의 버튼을 눌러 버린 거예요. 그러니까 기숙사 전체에 사이렌이 울리고 (네) 모든 학생들 이 다 나온 거예요. (어…….) 그리고 그 친구는 기숙사 방에 들어갔는데 들어가면서 문을 잠 가 버려서 제가 같이 사는데 저도 못 들어간 거예요. 제 방에……. 최경은: 그런 안 좋은 버릇을 가지고 있는 사람들은 (네) 술을 마시면 안 될 것 같아요, 정말. (맞아 요, 맞아요) 제 친구 중에서는 (네) 굉장히 귀여운 술버릇을 가지고 있는 친구가 있는데 ( 어…….) 노래를 굉장히 잘하는 친구에요. (네, 네) 정말 잘해서, 저희가 항상 노래방에 가면 가수라고 (와…….) 그렇게 말을 하는데 그 친구가 어느 날 술이 취해서 저희가 같이 택시를 탔는데, 옆에, 택시 운전기사님의 옆에 앉아서 노래를 부르기 시작하는 거예요. 진석진: 우와, 정말 귀엽겠는데요. 최경은: 네, 그래서 너무 귀여워서 저희가 다음날 너 어제 노래 부른 거 기억 나냐고 (네) 물어봤어 요. 친구가 전혀 기억을 못하는 거예요. 진석진: 아……. 필름이 끊겼군요. 최경은: 네, 그렇죠. 그래서 너무 재미있었던 기억이 있어요. 아직도 계속 (네) 그 친구를 놀리고 있 죠, 저희가. 진석진: 다음에 혹시 그 분하고 술을 마실 자리가 있으면 저도 꼭 불러 주세요. 최경은: 알겠습니다. 진석진: 네. 최경은: 그럼 여러분 혹시 술버릇 가지고 있나요? 여러분의 술버릇을 저희에게 이야기 해주세요. 진석진: 네, 필름 끊기지 마시구요, 제대로 전달해 주셔야 되요. 최경은: 네, 창피하다고 생각하지 말고요, 얘기해 주세요. 진석진: 네, 그럼 여러분, 안녕히 계세요. 최경은: 네, 안녕히 계세요. 진석진: 누나, 술 마시러 가자. 최경은: 싫어.
27 tháng 3 năm 2015
1
최경은: 근데 사실 그날은 안 취했어요. 진석진: 맞아요, 얼마 안 마셨어요. 최경은: 조금 마셨어요. 그렇지만 석진 씨는 얼굴이 빨개서 잤죠. 진석진: 기억이 안 나요. 최경은: 아, 기억이 안 나요. (네) 술버릇 중에 꼭 그렇게 말하는 사람이 있어요. 기억 안 나요. 진석진: 아……. 필름이 끊긴다고들 하죠. 최경은: 아……. 네, 필름이 끊기다, 기억이 안 나는 거죠. 진석진: 네, 네. 최경은: 그 날 술자리에서 자기가 어떤 행동을 했는지 (네) 기억이 전혀 안 나는 거를 가지고 나 어 제 필름 끊겼어 이렇게 말하잖아요. 진석진: 맞아요, 맞아요. 최경은: 석진 씨는 필름 끊긴 적 많아요? 진석진: 어, 저는 필름 끊긴 적은 정말 없어요. 최경은: 어……. 한 번도 없어요? 진석진: 네, 필름이 끊기기 전에 잠을 자기 때문에 전혀 끊긴 적은 없어요. 최경은: 아, 그럼 다음날 기억이 나요? 진석진: 다 기억나요. 최경은: 어, 저번에 물어 봤는데 기억 못했잖아요. 진석진: 그때는 너무 많은 일이 있었기 때문에 그 조그만 일은 제가 기억 못했어요. 최경은: 아, 그래요. 혹시 친구 중에서 (네) 기억에 남는 술버릇 이런 거 있어요? 진석진: 친구 중에 술 마시면 꼭 주위에 있는 물건들을 부수는 애들이 있어요. (어…….) 참 안 좋아 요. 최경은: 그럼요, 그런 술버릇은 정말 안 좋죠. 진석진: 네, 그래서 술 마시고 저희 기숙사로 같이 들어 왔는데 기분이 좋아서 소화전 버튼을 눌러 버린 거예요. 소화전 눌리니까……. 최경은: 소화전이 뭐죠?
27 tháng 3 năm 2015
1
최경은: 그리고 잠을 자는 사람도 있잖아요. 진석진: 술을 먹고 잠을 자는 사람은 정말 신사라고 생각해요, 저는. 최경은: 아……. 그래요? 저는 그냥 집에 잘 들어가는 사람이 신사 같은데요? 진석진: 그 술자리는 참여하고 싶은 마음이 있으니까 (아…….) 네, 집에는 가지 않고 (아…….) 대신 잠을 자는 거죠. 최경은: 석진 씨가 그래요? 진석진: 아, 저는 술버릇 없어요. 최경은: 아, 그래요. 석진 씨 술 마시는 거 좋아해요? 진석진: 한국 사람은, 한국 남자는 다 술 마시는 거 좋아하는데, 저도 술 마시는 건 좋아해요. (네) 하지만, 잘 못 마셔요. 최경은: 잘 못 마셔요. (네) 맞아요, 석진 씨 술 한 잔만 마시면, 맥주 한 잔만 마시면 얼굴이 빨개지 죠. 진석진: 네, 맥주 한 잔, 그리고 소주는 세 잔. 세 잔 마시면 저는 죽어요. 최경은: 죽어요, 진짜 죽어요? 진석진: 아, 진짜 죽는 건 아니고요……. 최경은: 힘들어요? 진석진: 네, 힘들고 자고 싶고 (아…….) 그래요. 최경은: 그게 술버릇이죠. 진석진: 저의 술버릇은 술을 마시고 자는 거예요. 경은 누나는 술버릇 뭐에요? 최경은: 저는 술버릇 없죠. 진석진: 정말 솔직히 저는 경은 누나랑 오랫동안 술을 마셔본 적이 없었기 때문에 (아…….) 누나 술 버릇을 잘 모르겠어요. 최경은: 전에 한 번 석진 씨랑 그리고 다른 친구들이랑 술 같이 오래 마셨잖아요. 진석진: 네, 정말 오랫동안 마셨죠. 최경은: 그랬는데, 석진 씨가 자버렸잖아요. 그래서 기억을 못하는 거예요. 진석진: 그래서 제가 경은 누나 술버릇을 기억 못하는 거예요?
27 tháng 3 năm 2015
1
최경은: 안녕하세요, 최경은입니다. 진석진: 네, 경은누나. 최경은: 네, 안녕하세요. 진석진: 네, 진짜 오랜만이에요. 최경은: 네, 오랜만이에요. 진석진: 네. 그동안 현정 누나하고 현우 형하고만 이야기 했는데 재밌었어요? 최경은: 네, 재미있었어요. 진석진: 저하고 할 때보다? 최경은: 조금? 진석진: 아……. 내가 더 재미있는데. 그러면 오늘 이야기로 출발! 최경은: 오늘 이야기는 주제가 뭐에요? 진석진: 술버릇이에요. 최경은: 술버릇. 진석진: 네, 저한테는 없는……. 최경은: 제가 봤는데요? 진석진: 제가 술을 먹고 주정하는 걸 보셨다고요? 최경은: 네, 봤어요. 근데 석진 씨 주정하다가 뭐에요? 진석진: 보통 술주정이라 하죠. 술주정은 술을 마시고 평소와는 다르게 다른 사람한테 안 좋은 행 동을 하거나 피해를 주는 행동을 (아…….) 할 때, (예를 들어) 저는 안 그렇지만 술을 마시 고 말을 반복하거나, 괜히 친구한테 화풀이를 할 때……. 최경은: 아……. 그리고 우는 사람도 있잖아요. 진석진: 네, 우는 사람도 있어요. 최경은: 술만 마시면 우는 사람도 있고……. 진석진: 네, “나 너무 외로워. 나 왜 이렇게 살아야 해.” 막 이렇게……. 최경은: 네, 우는 사람들도 있고, 대게 다양한 술주정을 그리고 술버릇을 가지고 있죠, 사람들이. 진석진: 네 맞아요.
27 tháng 3 năm 2015
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!