Die Begriffe sind oft austauschbar. Mal Beispiele wo es NICHT austauschbar ist: Das ist nicht mehr aktuell. Zur Zeit Regnet es (aktuell geht hier noch gerade so) Steht was aktuelles in der Zeitung? Vielleicht jemanden bessere Beispiele ein.

Ich habe die aktuelle Version von dem Programm. Ich bin zur Zeit arbeitslos. Diese Nachricht ist nicht mehr aktuell (~ this news item is outdated).