sognatore
First, are Spanish and Italian mutually intelligible when an Italian talk to a Spaniard ? Second, what about the mutual intelligibility between Spanish and Portuguese ? Third, would the mutual intelligibility between Spanish and Portuguese be probably much more than that between Spanish and Italian to a large extent ? Finally, which language (of these 3) might be mostly worth learning ? I mean that, If somebody learned one of them, this language must have the largest mutual intelligibility with either of the other 2.
21 Thg 08 2008 11:21
Câu trả lời · 3
1
First: No. Second: More than italian - spanish, but it's not like they can understand eachother very well. Third: Yes. I'd go with Spanish based on the amount of people who speak it. Picking a language solely based on mutual intelligibility is probably a bad thing to do, so just pick the one you're most likely going to use.
21 tháng 8 năm 2008
1) Just for curiosity, when i use to talk in my local dialect (south of italy, used in sicily island) spanish persons (from catalogna above all) understand me clearly, maybe more if i can use italian :) Funny, or not? However, it's not so complex to understand each other (SPA-ITA), i'll try to contact some users that use POR just to see if it's easier, never talked witha portoguese! 2-3 dunno.... last) Italian language is very very difficult and complex, but is beautiful and more useful than you could imagine!
21 tháng 8 năm 2008
I agree with Harregarre. I learnt Spanish first. If you are very interested in languages, you can learn the other 2 languages too, just for fun. It will be easy, if you don't mix 'em up. =) Good luck, Saïd.
21 tháng 8 năm 2008
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
sognatore
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha