Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
Joey
日文邀請 你要不要和我還有B小姐明天一起去美術展? 這在日文怎樣說? あしたの美術展一緒に行きませんか?Bさんと一緒に。 還是 あしたの美術展私たちと一緒にいきませんか? 還是有別的的翻譯?
12 Thg 04 2015 03:45
1
0
Câu trả lời · 1
0
明日、(わたしと)Bさんと一緒に美術展へ行きませんか? 明日、(わたしと)Bさんと一緒に美術展に行きませんか? 明日、わたしたちと一緒に美術展へ行きませんか? 明日、わたしたちと一緒に美術展に行きませんか? 「美術展へ」的「へ」和「美術展に」的「に」都是指目的地的助詞。 這些助詞沒有的,還可以。有的,更好。 「明日の美術展」的意思含有 美術展只有明天開 還是 美術展從明天開始。 如果美術展只有明天開 還是 美術展從明天開始,你的翻譯很好。 什麽時候的時,不要助詞。還是加添「に」,還可以。(明日に)
16 tháng 6 năm 2015
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hỏi Ngay bây giờ
Joey
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Malay
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Nhật
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
bởi
27 lượt thích · 5 Bình luận
How to Handle Difficult Conversations at Work
bởi
33 lượt thích · 11 Bình luận
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
bởi
56 lượt thích · 39 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.