Potrebbe dire di me se queste frasi sono corrette in Italiano?
Mi spiace che
saresti interessato se parlassimo di qualcos'altro
la mia doce metà dice che
Grazie di cuore :-)
Se sono parti separate di tre frasi diverse allora, si sono corrette. Se invece è un'unica frase, non è molto comprensibile.
14 tháng 4 năm 2015
1
1
1
a1) Mi spiace che ...
a2) Mi dispiace che ...
(a1) e` corretta, ma la forma (a2) e` piu` usuale e (secondo me) migliore,
esprime in forma piu` completa il significato.
la mia doLce metà dice che ...
14 tháng 4 năm 2015
0
1
0
Non: Potrebbe dire di me se queste frasi sono corrette in Italiano?
Bensì: Potrebbe dirmi se queste frasi sono corrette in italiano?
18 tháng 4 năm 2015
0
0
0
Mi spiace che ...
La mia dolce metà dice che ...
Saresti interessato a parlare di qualcos'altro? Oppure: Vorresti che parlassimo di qualcos'altro?
18 tháng 4 năm 2015
0
0
0
Scusi,
Sono tre frasi differente
14 tháng 4 năm 2015
0
0
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Jonathan
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Hà Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Hebrew, Tiếng Ý, Tiếng Ba Lan, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Đức, Tiếng Ba Lan